现代解析
这首诗讲的是送别一位叫刘修撰的朋友去湖南当官的故事。全诗用平实的语言表达了朋友间的真挚情谊和对友人仕途的祝福。
前两句说刘修撰在翰林院待了很久，现在终于带着皇帝的任命书去外地赴任了。"久淹"二字透露出对他长期不得重用的惋惜，而"新奉"则为他终于得到重用感到高兴。
中间四句是想象朋友到任后的场景：白发苍苍的他在漳水边办公，但这次升迁让他像楚山上的青云一样有了新的发展机会。这里用"白发"暗示朋友年纪已大，用"青云"比喻仕途升迁，形成巧妙对比。后两句夸他文章写得好能镇住一方官员，政务处理得游刃有余显得很清闲，其实是说他能力强、办事轻松。
最后两句最有人情味：要是以后有从湖南回来的信使，记得捎个信来，好让我们这些留在京城的朋友能缓解思念之情。这种朴实的牵挂，让整首诗的送别之情显得特别真实动人。
全诗没有华丽辞藻，就像两个老朋友话别时的家常聊天，既有对他仕途的真心祝福，又有不舍分离的细腻情感，读来温暖又接地气。