现代解析
这首诗描绘了一幅栩栩如生的蝴蝶画作，用简单生动的语言展现了艺术与现实的奇妙关系。
前两句"粉腻涂来两翅华，轻于燕燕受风斜"直接描写画中蝴蝶：画家用细腻的粉彩描绘出蝴蝶华丽的翅膀，画得如此逼真，看起来比真实的燕子还要轻盈，仿佛正在微风中斜斜飞舞。这里用燕子作对比，突出蝴蝶的轻盈灵动。
后两句"当年只道丹青树，谁识丹青画不差"是诗人的感慨：过去人们总以为绘画（丹青）只是描绘树木花草这些静物，谁能想到绘画竟能如此传神，把蝴蝶画得和真的一模一样呢？这里既赞美了画家的高超技艺，也表达了艺术可以超越现实的深刻见解。
全诗最妙的是通过具体形象的对比（蝴蝶与燕子、画作与实物），让读者直观感受到艺术的神奇力量。诗人没有用复杂难懂的词句，而是用我们熟悉的燕子、春风等意象，让我们仿佛亲眼看到了那幅栩栩如生的蝴蝶图。最后两句的感悟也很有生活气息，就像我们现代人看到特别逼真的画作时，也会忍不住惊叹"画得跟真的一样"。
这首诗告诉我们：好的艺术作品能让人忘记它是"画"，而仿佛看到真实的生命在跃动。这种艺术魅力，古今相通。