涂次答宣徽富公书意
临并踰二期,病戚居其半。
虽以志自勉,精识奈耗乱。
故于一道事,十六七不干。
贪权莫即乱,罪大孰可逭。
纳节求本邦,所幸脱诛窜。
君仁恻至诚,亟俾贤者换。
与公同心人,金固其利断。
安然解印归,万喜无一惋。
为别信宿来,书日慰愚懦。
张瑟久不调,易调犹未断。
非才辱公知,处道诚一贯。
至于措置间,在理有殊判。
不当牵以私,经画误远算。
愿公新政条,布若星日灿。
害边者刬除,垢俗者涤浣。
使兹全晋民,比屋竞耸观。
仆远闻公为,省过安敢惮。
虽有好事徒,议论乌得间。
虽以志自勉,精识奈耗乱。
故于一道事,十六七不干。
贪权莫即乱,罪大孰可逭。
纳节求本邦,所幸脱诛窜。
君仁恻至诚,亟俾贤者换。
与公同心人,金固其利断。
安然解印归,万喜无一惋。
为别信宿来,书日慰愚懦。
张瑟久不调,易调犹未断。
非才辱公知,处道诚一贯。
至于措置间,在理有殊判。
不当牵以私,经画误远算。
愿公新政条,布若星日灿。
害边者刬除,垢俗者涤浣。
使兹全晋民,比屋竞耸观。
仆远闻公为,省过安敢惮。
虽有好事徒,议论乌得间。
现代解析
这首诗是一位官员写给上级的辞职信,用诗的形式委婉表达了自己的处境和理想。我们可以从三个层面来理解:
1. 辞职原因:
诗人说自己任职两年多,一半时间都在生病("病戚居其半")。虽然想努力工作("以志自勉"),但身体实在吃不消,导致大部分政务都没处理("十六七不干")。他坦诚自己能力有限,继续占着位置可能误事("贪权莫即乱"),所以主动辞职回乡("纳节求本邦")。
2. 对上级的感激:
他感谢领导("君仁恻至诚")不仅没责怪他,还派贤能的人接替。用"金固其利断"比喻两人坚固的友谊,说自己卸任时"万喜无一惋"是真心为有人接班而高兴。
3. 政治建议:
最后他像朋友般提出治国建议:希望新政策像星辰般明亮("布若星日灿"),清除害民的弊政("害边者刬除"),改善不良风气("垢俗者涤浣")。虽然自己离职了,但会继续关注家乡发展("仆远闻公为")。
这首诗的魅力在于:
- 用生病作比喻,既说明真实困境又保全颜面
- 辞职信写得像家书般真诚,既有自我检讨又不卑不亢
- 最后跳脱个人得失,展现心系百姓的情怀
- "张瑟久不调"的比喻生动,暗示自己不适合当前职位
这种既有文人风骨又充满责任感的表达,比直白的辞职信更显智慧与境界。