宫词 其七十二

外国人来献宝珠,琉璃双眼赤金须。奇形不欲宫中见,诏遣滕王进画图。

现代解析

这首诗描绘了一个外国使者向中国宫廷进献珍宝的场景,但重点不在于宝物本身,而在于皇帝对异域文化的态度。

前两句写外国使者带着宝珠来朝贡,他有着琉璃般的眼睛和金红色的胡须,外貌充满异域风情。这里用"琉璃"形容眼睛的透亮,"赤金"形容胡须的颜色,画面感很强。

后两句笔锋一转,说皇帝觉得使者样貌奇特,不想让他在宫中露面,于是命令滕王(可能指擅长绘画的皇室成员)先把使者的形象画成图画送来看。这里透露出皇帝对陌生事物的谨慎态度——既想了解外国风情,又不愿直接接触,于是用"艺术过滤"的方式间接观赏。

全诗的精妙之处在于:
1. 通过"献宝-样貌奇特-画图观赏"的转折,反映了古代中国统治者对待外来文化的矛盾心理。
2. 用"琉璃眼""赤金须"的鲜明意象,生动塑造了外国使者的形象。
3. "不欲宫中见"的细节,展现了皇室对外来事物既好奇又保持距离的微妙态度。

这种通过小事件反映大主题的写法,让读者在短短四句中感受到唐代中外文化交流的一个生动切面。

宋白

(936—1012)大名人,字太素。太祖建隆二年进士。乾德初,试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位,迁左拾遗,权知兖州,岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎,终吏部尚书。学问宏博,属文敏赡。尝三掌贡举,极意称奖,苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中,与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。