现代解析
这首挽联用两个历史人物作比喻，深情悼念革命烈士陈其美。
上联把陈其美比作东汉名士李膺（字元礼），称赞他像李膺一样刚烈正直，为了理想可以轻看自己的生命。虽然牺牲了，但百姓的口碑会永远流传下去。"性命可轻"四字尤其有力，突显革命者视死如归的气概。
下联借用西晋名士山涛（字巨源）的典故，说陈其美具有山涛那样洞察时局的智慧。现在杀害他的凶手在哪里？我们要用凶手的头颅来祭奠先生。这里既表达了对凶手的愤恨，更突出了陈其美的远见卓识。
全联通过历史人物的对比，既展现了陈其美英勇无畏的革命精神，又强调了他深谋远虑的政治智慧。语言铿锵有力，爱憎分明，既有对烈士的崇高敬意，也饱含对反动势力的强烈谴责，是一首充满革命激情的悼亡之作。