现代解析
这首诗描绘了一位名叫戚都督的将军奉命出征岭南的豪迈场景，充满了英雄气概和家国情怀。
前四句写将军出征的威武气势：遥远的边疆再次迎来这位名将，他率领军队擂鼓扬旗跨越大海。将士们长驱直入南粤之地，军威远震连北方敌营都能听闻。这里用"上将星"比喻将军如明星般耀眼，"伐鼓度沧溟"生动展现了军队渡海的壮观场面。
五六句通过两个典型场景展现军旅生活：将士们在杜梨树下举杯畅饮时，千里边防都肃然起敬；当悠扬的笛声伴着梅花香飘过，连起伏的群山都显得格外青翠。这两个画面一动一静，既表现了将士们的豪情，又暗含思乡之情。
最后两句用两个著名典故作比：广东罗浮山的铜柱和匈奴境内的燕然山刻石，都是历史上记载战功的纪念碑。诗人感叹：古往今来，有谁的功绩能像戚都督这样值得铭刻在这两处名胜之上呢？这种夸张的赞美凸显了将军的非凡战功。
全诗通过出征、行军、驻守、记功四个场景，塑造了一位保家卫国的英雄形象。诗人用"跨海""长驱"等动态描写展现军队的势不可挡，又用"梅花吹笛"这样富有诗意的细节柔化了战争的刚硬，最后用永恒的石碑意象升华了将军的功业，读来令人热血沸腾又回味无穷。