现代解析
这首诗描绘了一个充满神话色彩的深山场景，语言简单却意境深远。
前两句"猪龙已化潭中石，石上空馀人虎迹"讲的是传说中猪龙变成的石头潭，现在只留下人和老虎的足迹。这里用"化"字巧妙连接神话与现实，既保留了神秘感，又让画面变得具体可感。
后两句"老僧骑虎不曾归，溪水潺潺山叶碧"转入更神奇的想象：一位老和尚骑着老虎云游未归，只剩下溪水声和碧绿的山林。这里用"骑虎"这个不寻常的画面，既增添了奇幻色彩，又暗含修行者超脱尘世的意味。
全诗通过"潭石-足迹-骑虎-山水"四个意象的层层递进，营造出一个既真实又虚幻的世界。最妙的是最后用"溪水潺潺山叶碧"这样清新自然的景色收尾，让神奇的传说最终回归到宁静的山林之中，给人留下无限遐想空间。
诗人用最朴实的语言，把神话传说、自然景观和修行意境完美融合，让读者在短短四句中既能感受到神秘传说，又能体会到山林的宁静美好。