现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的,用大白话来分析就是:
上联说:国家正需要改革振兴的时候,大家都指望着你能继续出力,没想到你突然就走了——这里"大局赖维新"指当时晚清搞洋务运动需要人才,"属望正殷"就是大家对你期待很高,"公遽去"突然离世让人措手不及。
下联说:全国人民都在为你叹息,而我尤其伤心,因为受过你的知遇之恩却还没来得及报答——"受知未报"是说自己曾得到过张百熙的赏识提拔,但还没机会回报这份恩情。
全联的动人之处在于:
1. 把个人悲痛(下联)和国家损失(上联)结合起来,显得感情更有分量
2. 用"正需要你的时候你走了"这个反差,强化了遗憾感
3. "我尤悲"三个字透着私人交情,比单纯说"大家都很伤心"更打动人
就像现在有人写:"公司转型关键期,正需要您领航却突然病逝;全体员工痛心时,想起栽培之恩我泪流不止",既有公义又有私情,读着就特别真挚。