现代解析
这首诗写的是一个人时隔十年重新踏上旅途的感慨。
前两句"十年不踏关山道，千里来寻长短亭"很好懂：整整十年没走过这条路了，现在千里迢迢回来寻找那些熟悉的驿站。"长短亭"是古代路边供人休息的亭子，这里代表旅途中的一个个站点。
后两句特别有意思："烟水照人头欲白，云峰见我眼犹青"。诗人看着水中的倒影，发现自己头发都快白了，说明这十年让他变老了。但有趣的是，他说远处的青山看见他时，眼神还是那么亲切热情（"眼犹青"）。这里用拟人手法，把山写得像老朋友一样。
整首诗的精妙之处在于：
1. 通过"十年"和"千里"的对比，突出时间跨度之大
2. 用水中倒影的白发和青山的"眼神"形成巧妙对照
3. 把自然景物写得充满人情味，好像山水都在欢迎他回来
诗人用简单四句话，就把久别重逢的复杂心情写得生动感人。既有对时光流逝的感慨，又有重回故地的亲切，读来特别有画面感。