刘良卿巡检功澎索诗戏赠二绝① 其二

浩浩风波肯共来,澎山山顶几徘徊。
漫誇酒量宽如海,敢把沧溟当酒杯(廖振富编校)。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是朋友刘良卿在澎湖当巡检时,作者开玩笑写给他的打油诗。

前两句说:你胆子真大啊,敢和我一起顶着大风大浪来澎湖,还在山顶上转来转去(可能是在巡逻执勤)。这里用"浩浩风波"形容环境艰苦,"几徘徊"暗示工作认真,但用"肯共来"的调侃语气冲淡了严肃感,显得很亲切。

后两句更搞笑:别吹自己酒量大得像海一样,难道你敢把整个大海当酒杯灌下去?这里把朋友吹牛的酒量和真实的浩瀚大海对比,突然戳破牛皮,幽默感一下子就出来了。"沧溟"(大海)和"酒杯"的夸张对比,既显得朋友豪爽,又暗戳戳笑他爱说大话,把严肃的海上巡逻工作写成朋友间的玩笑,特别接地气。

全诗精髓在于用大风浪、高山、大海这些壮阔景象,反衬出朋友之间的轻松调侃,把公务活动写成充满生活气息的兄弟玩笑,既夸了朋友敬业,又显得感情真挚。