现代解析
这首诗描绘了一幅襄阳城的生活画卷，充满市井气息和江湖豪情。
前两句"别戴白帽子啦，来唱《白铜鞮》吧"像是在招呼朋友放下拘束，一起纵情欢歌。白接䍦是古代文人戴的头巾，这里说"莫著"（别戴）暗示要抛开文人架子；《白铜鞮》是当地流行的民歌，让人联想到热闹的酒肆歌谣。
后两句"去虎头酒店痛饮，到紫盖山听猿啼"更是豪气十足。虎头可能是酒馆招牌，用"虎头"形容显得粗犷豪迈；紫盖山听着就像云雾缭绕的深山，猿啼声更添几分野趣。这两句一动一静，既有市井饮酒的痛快，又有山林听猿的闲适。
全诗就像朋友间热情的邀约：别端着啦！咱们喝酒唱歌去，既能体验街头的热闹，也能享受山野的清幽。短短20字，把襄阳人豪爽洒脱的生活态度写得活灵活现，让人仿佛能听见酒肆的喧闹和深山的猿鸣。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。