定风波慢 商角调 赋崔莺莺传
把丽情、分付良工,传奇谩为重省。开户迎风,拂花动月,写尽西厢景。
笑书生,最侥倖。刚道师婚胜琴聘。沉静。问姓名非是,近时三影。
空思蔗境。画盐梅、不济调羹鼎。翻残金旧日,诸宫调本,才入时人听。
减容光,懒窥镜。凤枕鸳衾与谁□。重赠。李绅歌意,续微之咏。
现代解析
这首词用轻松幽默的笔调,重新演绎了《西厢记》中崔莺莺和张生的爱情故事。我们可以从三个层面来理解:
一、故事新说
开篇像在调侃:"把这个爱情故事交给编剧重新加工,西厢记又被翻拍了一遍"。用"开户迎风""拂花动月"八个字就生动再现了经典场景——张生月下跳墙会莺莺的浪漫画面。"笑书生最侥幸"这句特别有趣,说张生靠弹琴撩妹成功纯属走运,打破了传统才子佳人的套路。
二、人生隐喻
"空思蔗境"这个比喻很妙:甘蔗根部最甜,但人生往往尝不到最甜的部分。用"画出来的盐梅不能真做菜"讽刺那些华而不实的爱情承诺,就像现代人说的"画大饼"。"凤枕鸳衾与谁共"突然转折,道出激情褪去后的孤独,堪比现在的"秀恩爱死得快"。
三、文化彩蛋
结尾提到李绅和元稹两位诗人,就像现在电影结尾致敬经典。特别的是提到"诸宫调"(宋代说唱艺术),暗示这个故事从说唱到杂剧的演变过程,类似现代IP从小说改编成影视剧的历程。
全词妙在把古典爱情故事用市井幽默重新包装,既有"恋爱脑书生"的调侃,又有"甜蜜过后是空虚"的现实清醒,最后还不忘致敬文学传统,堪称古代版的"经典IP改编吐槽大会"。
凌云翰
浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。