现代解析
这首诗是写给一位名叫彭司训的朋友，祝贺他去常州任职的送别诗。全诗通过几个生动画面，表达了对朋友才华的欣赏和离别的不舍。
前两句说彭司训从小就是读书人中的佼佼者（"士林翘楚"），像水上的浮萍一样过着清贫但自在的生活。这里用"水上萍"比喻他清高淡泊的品格。
中间四句写两人的交情：在京城重逢时都已头发花白，但朋友依然用欣赏的眼光看待自己。这里"眼常青"用典表示真心相待。接着用"骐骥"（千里马）和"鹍鹏"（传说中的大鸟）比喻朋友终于获得重用，像大鱼从北海跃出，即将施展抱负。
最后两句是祝福：你去常州教书育人（"扬教铎"指摇铃授课），定会让南方文运昌盛，像夜空中闪耀的星星。全诗用平实的比喻写深挚友情，既有对过去的回忆，又有对未来的期许，展现了传统文人之间含蓄而深厚的情谊。