唐多令 戏答方敦四

吴舫出娇娥,轻衫蹙绣罗。
踏花田、冷透双靴。
任是锦帆催去急,留客意,有回波。
时拟听清歌,维摩奈病何。
不如人、千种蹉跎。
饮到旗亭刚吐气,肠断句,柳家多。

现代解析

这首词写的是作者和友人方敦四之间的一次轻松调侃,充满了生活情趣和幽默感。

上片描写了一个有趣的生活场景:一位漂亮姑娘(娇娥)从吴地的船(吴舫)上下来,穿着轻薄的绣花罗衫,在花田间漫步时不小心弄湿了靴子。这里"冷透双靴"的细节描写特别生动,让读者仿佛看到姑娘提着湿漉漉的裙摆的可爱模样。后三句说虽然船夫急着要开船(锦帆催去急),但姑娘的回眸一笑(回波)还是让人舍不得离开。

下片转入朋友间的玩笑。作者说自己身体不好(维摩奈病何),比不上别人能干,总是错过各种机会(千种蹉跎)。但最有趣的是结尾:在酒馆(旗亭)喝到尽兴时,朋友方敦四突然念出让人心碎的词句(肠断句),而这些伤感词句多半(柳家多)都是模仿柳永风格的。这里既调侃了朋友爱学柳永写伤感词,又暗示两人关系亲密可以随意开玩笑。

全词妙在将生活琐事写得妙趣横生,既有"踏花田、冷透双靴"这样鲜活的画面,又有朋友间"饮到旗亭刚吐气"的随性自在。最精彩的是结尾的幽默调侃,让整首词在轻松愉快中收尾,展现了宋代文人生活中俏皮可爱的一面。