现代解析
这首诗描绘了一位名叫湘灵的女子升仙成为祥云洞侍香仙子的神奇场景，充满了浪漫的想象和奇幻色彩。
前两句"冉冉飙车驾彩虹，只闻耳畔响罡风"写得特别生动：湘灵乘着飞车缓缓升空，车子是由彩虹架成的，耳边只听见呼呼的风声。这里用"飙车"形容飞升的速度之快，"彩虹"作车既美丽又神奇，"罡风"则让人感受到高空飞行的真实感。
后两句"人间那识祥云洞，幸有天边鹤使通"道出了仙境的神秘：凡间的人们根本不知道祥云洞在哪里，幸好有仙鹤作为信使能够往来沟通。这里用"天边鹤使"这个意象，既体现了仙家气派，又暗示了仙界与人间的联系。
整首诗用开车、风声这些接地气的描写，把升仙这个玄幻事件表现得既神奇又亲切。最妙的是最后提到仙鹤信使，让整个故事在奇幻中又带着一丝人间温情，仿佛在说：虽然神仙住的地方很遥远，但他们并没有完全与人间断绝联系。这种将神奇与现实巧妙结合的手法，正是这首诗最吸引人的地方。