现代解析
这首诗表达的是作者深深的感慨和对友人的思念之情。接下来，我将逐句分析这首诗：
首句“柴门永日泪沾巾”，作者用“柴门”代表自家的简陋居所，“永日”表示长时间的，“泪沾巾”则展现了作者的情感状态，这句诗描绘了作者长时间在简陋的居所中，因为某些事情而泪流满面。
第二句“事与心违渐失真”，作者表达的是事情的发展并不符合他的心愿，事情的真实情况和他内心的期望差距越来越大。这可能是作者遇到了挫折或者困境，心中充满了无奈和失望。
第三句和第四句“家住江南几万里，身留海上已三春”，作者讲述了自己的背景。他来自遥远的江南，现在身处海角（可能指偏远的地方），已经停留在这里三个春天了。这里表达了作者对家乡的思念和对目前所处环境的无奈。
第五句和第六句“明时枉作衔冤客，皓首翻为哭子人”，作者表达了人生的无常和命运的无奈。在明亮的时光里，他无辜地承受着冤屈，到了老年却成为哭泣的人，为子女的事情伤心。这可能暗示着作者经历了许多不公和痛苦，甚至晚年的心境也因此受到影响。
最后两句“多谢泉州贤府主，数将书札问悲辛”，作者感谢泉州的陈君举大夫对他的关心和问候。在遭遇困境的时候，收到了来自友人的关心和问候，这无疑给作者带来了很大的安慰。
总的来说，这首诗表达了作者因为遭遇挫折和困境而感到的痛苦和无奈，同时也表达了对家乡和友人的思念之情。诗中的情感深沉，让人能感受到作者的悲痛和感慨。尽管遭遇困难，但作者仍然感激有友人的关心和问候，这给他带来了安慰。