现代解析
这首诗描绘了送别友人时的离愁别绪，通过几个生动的画面传递出深沉的思念之情。
前两句"越河腊尽雪澌流，千里离心醉未收"写的是送别的场景：冬末春初，河面上的冰雪开始消融流淌，暗示着时间的流逝。诗人与友人饮酒告别，但即使喝醉了，也化解不了即将相隔千里的离愁。"醉未收"三个字很传神，既写出了饮酒的状态，又暗示愁绪无法排解。
后两句"今夜山城闻笛恨，断肠那似古梁州"将视角转向别后：今夜独自在山城，听到远处传来的笛声，更添愁绪。这里的笛声是古诗中常见的思乡意象。"断肠"形容极度悲伤，诗人说这种痛苦比历史上著名的"古梁州"典故还要深刻，用夸张的手法强调了自己的思念之深。
全诗语言朴素但情感真挚，通过冰雪消融、醉酒送别、夜闻笛声等具体场景，让读者感受到那份难以言说的离愁。特别是最后用历史典故作比较，既增添了文化内涵，又让个人情感显得更加厚重。这种将眼前景与心中情自然融合的写法，正是古典诗词打动人心的地方。