洪武壬戌夏六月诏徵天下贤良赴京擢用雅以非才例蒙郡举而适婴疾病乃恳辞既归辱亲故枉问赋此为谢并述鄙怀
秋风萧飒鬓毛衰,怀抱无因得好开。
林壑独栖嗟已老,朝廷三聘愧非才。
乞归幸遂丘园乐,问讯多烦故旧来。
谩写新吟谢知己,不妨共醉菊花杯。
林壑独栖嗟已老,朝廷三聘愧非才。
乞归幸遂丘园乐,问讯多烦故旧来。
谩写新吟谢知己,不妨共醉菊花杯。
现代解析
这首诗是一位老人在秋天写的,主要表达了他辞官回乡后的复杂心情。
开头"秋风萧飒鬓毛衰"用秋风吹动白发的画面,形象地表现了作者的衰老。他感到心中有许多想法却无人倾诉,独自隐居山林感叹自己年纪已大。
中间部分提到朝廷多次邀请他做官,但他自认才能不足,加上生病就推辞了。现在回到家乡田园,虽然生活悠闲,但亲朋好友频繁来访问候,反而让他有些不好意思。
最后两句最有趣:老人说自己随便写了这首新诗感谢关心他的朋友们,建议大家不如一起喝酒赏菊。这里"菊花杯"既指菊花酒,也暗含了陶渊明"采菊东篱下"的隐士情怀。
全诗语言朴实自然,把一个退休老人的真实心态写得生动感人:既有对衰老的感叹,对才能的谦虚,也有对友情的珍视,最后用豁达的态度邀请朋友共饮,展现了中国人"知足常乐"的生活智慧。特别是最后邀请喝酒的提议,让整首诗在略带感伤的情绪中,突然变得温暖明亮起来。