现代解析
这首诗描绘了一幅秋天傍晚江边渡口的宁静画面，充满了生活气息和自然美感。
开头两句"落日澹洲渚，扬帆破晚烟"写太阳慢慢落下，江中小岛显得朦胧，船只扬起帆穿过傍晚的薄雾。这里用"破"字特别生动，让人仿佛看到船头划开雾气的样子。
中间四句继续写景："秋高霜叶白"说秋天天空高远，经霜的树叶发白；"云细浪花圆"写天上云彩细长，江中浪花圆润，形成有趣的对比。"远寺一声磬"突然传来远处寺庙的钟声，"孤篷何处船"写不知从哪儿来的一叶孤舟，声音和画面的结合让场景更立体。
最后两句转到岸边："柳堤镫火外"写柳树堤岸上亮起灯火，"尚有酒旗悬"说还能看见酒馆的招牌在风中飘动。这里从江面转到岸边，从自然景物写到人间烟火，暗示渡口的热闹即将开始。
整首诗像用文字画了一幅水墨画，从远到近，从上到下，把秋天江边傍晚的各种元素都巧妙地组合在一起。最妙的是既有大自然的宁静美，又暗含人间的生活气息，让读者既能感受到秋日的清爽，又能想象渡口的热闹。诗人观察细致，用简单的词语就勾勒出丰富的画面，读起来很有意境。