现代解析
《何当行》这首诗可以解读为一位游子思乡的内心独白。整首诗通过一系列意象和情感的描绘，表达了深深的思乡之情和对未知未来的向往。
首句“念离莫悲歌，悲歌惨于哭”，意思是不要因为离别而悲伤地唱歌，因为悲伤的歌声比哭泣更让人感到悲伤。这句强调了情绪表达的重要性，同时也暗示了在离别时应保持一种平和的心态。
接下来的两句“思乡莫望远，望远伤心目”，则进一步指出直视远方会使人心生悲凉。这里说明了过分地思念远方会让人感到痛苦，提醒人们适度地控制自己的情感。
“九疑迢迢隔湘川，空山落日啼杜鹃”，描述的是遥远的九疑山与湘江之间，空山中夕阳西下之时杜鹃鸟的哀鸣。九疑山与湘江是中国古代文学中常见的象征，杜鹃鸟的啼鸣则常常与哀伤、离别等情感相连。这几句通过自然景象的描绘，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，增强了思乡之情的表达。
“梧桐摧折凤凰去，蛟蜃出没波滔天”，这里继续使用了自然意象，描述了梧桐树的摧折以及蛟蜃（神话中的水怪）在波涛汹涌的江面上出现。这一节通过描述自然界的变迁和动荡，反映了作者内心的不安与迷茫。
最后两句“令我四顾心茫然，泪如悬崖泻流泉”，表达了作者的迷茫和痛苦，泪水如同从悬崖上流下的泉水般不断地流淌。这句直白地表达了思乡之情的强烈与痛苦。
“樊桐有路到玄圃，何当飞堕王母前”，则使用了神话故事中的人物和地名，暗示了一种渴望超越现实困境、寻求精神寄托的愿望。这里的“玄圃”、“王母”都是神话中的重要元素，表达了作者对于超脱尘世、获得心灵慰藉的渴望。
整首诗通过自然景象与神话元素的结合，展现了深沉的思乡情感以及对未来的美好憧憬，语言简洁而意境深远，具有很强的艺术感染力。