现代解析
这首诗写于1903年，作者站在岳飞庙前，借古讽今，表达了对国家命运的忧虑和对英雄的敬仰。
开头两句写作者骑马来到岳飞庙前，看到桧柏在风中摇曳，心中充满悲伤。"中原重到"暗示当时中国又面临外敌入侵的危机，就像岳飞当年的处境一样。
中间四句是作者对历史的反思：早知道宋朝最终会投降金国，岳飞当初真该为了百姓继续战斗。可惜岳飞只懂得"忠君"，却忽略了"爱国"的真谛。几百年来，汉族政权多次被外族统治（"皇汉帝诸夷"），这是多么可悲的事。
最后两句情感最为强烈：当年岳飞战斗过的黄河流域（两河）百姓，至今想起这段历史仍然心痛。我们怎么忍心在岳飞神像前，读那些记载着屈辱历史的碑文呢？
全诗通过缅怀岳飞，实际上是在警醒国人：不能重蹈宋朝覆辙，要真正为百姓而战，而不是愚忠误国。诗中"应为苍生一驻师"这句话特别打动人心，道出了英雄应该为人民而战的深刻道理。