现代解析
这首诗描绘了一位官员调任新职时的闲适心境和美好期待，语言清新自然。
前两句"未谢金门籍，先谐静者私"意思是：还没正式卸任京城官职，就已经开始向往宁静的隐居生活。这里用"金门"代指朝廷，"静者私"指个人清静时光，展现主人公淡泊名利的心态。
中间四句用优美的自然意象勾勒理想生活：春天在桃源般的地方泛舟，秋夜在桂花园林赏月，在幽静的山洞口垂钓，在花丛中与贵族朋友饮酒。这些画面充满诗意，表达了作者对闲适生活的向往。
最后两句点明主旨：这次调任是带着诗赋才华去的，不必像屈原那样怀着忧愤投江（"湘累"指屈原）。这里既展现了作者的才华自信，也表明他抱着积极乐观的态度赴任，不会像屈原那样郁郁不得志。
全诗通过自然意象和典故的巧妙运用，展现了一位文人士大夫在仕途变迁时的豁达胸襟和对诗意生活的追求，语言优美，意境深远。