现代解析
这首诗描绘了一幅竹影石刻的意境，赞美了竹子坚韧高洁的品质。
前四句讲了一个故事：诗人郑谷喜欢写诗，曾在夜晚听到山岩上的竹子被风雪折断的声音。如今石头上还留着竹子的影子，仿佛还带着山中的积雪。这里用"影"和"雪"两个意象，既写出了竹子的清冷气质，又暗示它经历风霜依然挺立。
后四句转到赞美这幅竹影石刻：雕刻技艺出神入化，把竹子的神韵都留在笔画之间。诗人由此联想到像竹子一样坚守节操的"贞白君"（可能指画家或隐士），歌颂他终身保持纯真高洁的品格。
全诗妙在把竹子的自然美、石刻的艺术美和人的品格美融为一体。竹子在这里不仅是景物，更象征着中国人推崇的"宁折不弯"的精神。诗人通过夜竹、雪影、石刻这些具体意象，让这种抽象的精神品质变得可见可感，读来既清新自然又意味深长。