现代解析
这首诗描绘了一个春日里富贵闲适的生活场景，用现代语言可以这样解读：
开篇"新张锦幄间垂杨"就像在说：崭新的锦绣帐篷搭在杨柳之间，垂柳轻拂帐幕，整个画面既华丽又充满生机。这里用"锦幄"暗示主人的富贵身份，垂杨则带来春天的气息。
"四角觚棱八宝装"描写帐篷的精致：四角翘起的屋檐（觚棱）装饰着各种珍宝。就像今天豪华帐篷镶着水晶装饰一样，突显奢华感。
后两句转到帐篷内部："藉地煖茵趺坐软"是说地上铺着温暖的坐垫，人可以舒服地盘腿而坐。"茸茸春草是留香"最有意境——坐垫用柔软的春草编织，还留着青草的芬芳。这里把普通的草垫写得充满诗意，让人仿佛能闻到那股清新草香。
全诗通过帐篷内外细节的刻画，展现了一个富贵而不失雅致的春日休闲场景。最妙的是最后把普通春草写出高级感，说明真正的享受不在于奢侈，而在于懂得欣赏自然的美好。这种对生活细节的诗意捕捉，正是这首诗打动人的地方。