现代解析
这首诗描绘了一个朴素雅致的书房环境，以及在其中读书思考带来的精神享受。
前两句"朴斲书斋砚席清，涵今茹古足陶情"是说：这个书房布置简单朴素，砚台和书桌都收拾得很整洁。在这里既能学习现代知识，又能研读古代经典，完全能满足陶冶情操的需求。
后两句"讵惟绘事斯津逮，益欲淳风是训行"意思是：在这里不单单是为了学习绘画技巧（"绘事"代指各种学问），更重要的是要通过学习培养淳朴的品格，并把这种品格落实到日常行为中。
整首诗通过描写简朴的书房环境，表达了作者对治学修身的态度：学习不仅是为了获取知识，更是为了培养高尚品德，并将这些美德践行到生活中。诗中透露出一种不追求奢华、注重内在修养的生活哲学。