采桑子 其九 正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也

年来怕作伤心句,双袖龙钟。
左耳新聋,莫把箜篌唱懊侬。
不如且作消愁计,卖药无终。
鬻畚山东,自署人间亡是公。

现代解析

这首词写的是作者内心的苦闷和无奈,用生活化的比喻表达了一种"逃避现实"的自我调侃。

上阕(前四句):
作者说自己这些年都不敢写悲伤的诗词,因为一写就会控制不住情绪("双袖龙钟"指擦眼泪擦到袖子都湿透)。现在左耳新聋,连哀怨的箜篌曲都不敢听("懊侬"是古代悲伤曲调)。这里用身体残疾暗示心灵创伤,说连宣泄悲伤的勇气都没有了。

下阕(后四句):
既然不能发泄,那就想办法消愁吧。作者提出三个荒诞的"再就业方案":卖药卖不下去,去山东卖簸箕(鬻畚),最后干脆自称"人间亡是公"(虚构人物)。这些不靠谱的职业规划,其实是说自己既不能认真悲伤,又找不到正经出路,只能这样自我解嘲。

全词妙在把沉重的痛苦用幽默包装:耳朵聋了反而成了不听伤心事的借口,找不到人生方向就戏说要当小商贩。这种"苦中作乐"的写法,比直接哭诉更让人感受到作者深藏的无奈。最后用虚构人名自嘲,就像现代人说"我就当个透明人算了",把无力感转化成了带着泪的笑话。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。