现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友同游飞来寺时，沉浸于自然美景中的闲适心境。
首联“却忘世路有平陂，白石苍苔似布棋”写诗人暂时忘却了世俗的烦恼，眼前的白石和苍苔像棋盘一样错落有致，暗示他此刻心情轻松，专注于自然之美。
颔联“天籁响来人籁寂，五言禽和七言诗”进一步描写环境：大自然的声音（天籁）响起，人间的喧嚣（人籁）反而安静下来，连鸟儿也仿佛在吟唱诗句，与诗人的五言、七言诗相呼应。这里用拟人手法，表现人与自然和谐共处的意境。
颈联“奇峰隔水呈三面，斜日衔山露半规”是具体的景色描写：奇峰倒映在水中，从不同角度展现它的美；夕阳半隐在山后，像被山“衔”住一样，只露出一半。这两句画面感极强，突出了山水之奇与黄昏的静谧。
尾联“我已同游君信否，默存惟有化人知”是诗人的感慨：虽然身体可能并未真正同行，但精神上已与朋友共游。这种默契的体验，只有心灵相通的人（化人）才能理解。
全诗通过细腻的景物描写和巧妙的比喻，表达了诗人超脱尘世、寄情山水的闲适心境，以及对知音好友的深切情谊。语言清新自然，意境悠远，读来让人仿佛身临其境。