现代解析
这首诗描绘了一幅登高望远的壮阔画面，充满了对自然美景的赞叹和人生离别的感慨。
开头两句"江楼临汉渚，衡岳共崔嵬"直接把我们带到了一座临江的高楼上，眼前是汉水汇入长江的壮丽景象，远处的衡山巍峨耸立。这里用"共"字巧妙地把江楼和衡山连在一起，形成一幅宏大的山水画卷。
中间四句写的是热闹的宴会场景。"簇拥尚书盖"描写官员们前呼后拥的场面，"登歌使府杯"则展现了宴会上歌舞升平、举杯畅饮的热闹景象。但诗人笔锋一转，用"晚烟迷远棹"带出黄昏时分的朦胧美感，江面上归舟的帆影在暮霭中若隐若现，"斜景倒层台"则描绘夕阳将楼台的影子斜斜地投射在水面上的动人画面。
最后两句突然转入离别的愁绪。"岁晏苍茫别"点明这是在岁末时分的离别，"临风定百回"生动地表现了诗人站在风中，望着远方久久不愿离去的心情。这里的"定百回"用得特别传神，把那种依依不舍、频频回首的情态刻画得淋漓尽致。
整首诗就像一部微型的纪录片，先给我们看壮丽的自然风光，然后是热闹的宴会场景，接着是黄昏时分的朦胧美景，最后定格在离别的惆怅上。诗人用简洁的语言，把自然之美、人情之乐和离别之愁都浓缩在这短短八句中，读来让人既感受到大自然的壮美，又体会到人生的复杂情感。