现代解析
这首诗描绘了一位名叫王廷尉的官员荣归故里的场景，充满了对友人仕途顺利的赞美和对家乡风光的喜爱。
前两句"昼游兰渚上，花色艳簪裾"写白天在开满兰花的河岸边游玩，鲜艳的花朵与官员华美的衣饰相映成趣。这里用花朵的艳丽来衬托主人公身份的高贵。
中间四句通过对比手法展现主人公的升迁。"旧翥双凫舄"说过去乘坐的是普通的水鸟图案的官船，"新驰驷马车"现在却换成了四匹马拉的豪华车驾，显示官职升迁。"红云燕日近"用红云和燕子比喻接近皇帝，"绿水婺星虚"则描写家乡的绿水映照着婺女星，虚实相生。
最后两句"藉藉张廷尉，高门葺故居"直接赞美王廷尉名声显赫，现在荣归故里修缮祖宅。全诗通过今昔对比、虚实相生的手法，既赞美了友人的仕途成就，又表达了对家乡美景的自豪，语言华丽但不失真挚。