现代解析
这首挽联用两个历史典故，含蓄地表达了对逝者的敬重与哀思。
上联"堂上文宣，空留纱幔"：
借用晋代文宣公王祥"卧冰求鲤"的孝子典故。这里把逝去的母亲比作王祥的母亲，说母亲去世后，家中只留下空荡荡的帷帐（纱幔），暗指孝子（王相廷）再也无法尽孝的遗憾。用"空留"二字特别能体现人去楼空的伤感。
下联"军中伯约，忍忆当归"：
借用三国姜维（字伯约）的典故。姜维在外征战，母亲写信让他回家（"当归"是中药名，也暗指"应当归来"）。这里把王相廷比作姜维，说他在军中任职，如今母亲去世，连"当归"这样的期盼都成了永远的痛。"忍忆"二字道出了不敢回忆、不忍回忆的悲痛。
全联最大的特点是：
1. 用历史名人作比，既抬高逝者身份，又避免直白说哀伤
2. "纱幔""当归"这些具体物件，比直接抒情更有画面感
3. 上下联都暗含"子欲养而亲不待"的人生遗憾
4. 对仗工整，"文宣"对"伯约"，"纱幔"对"当归"，体现传统挽联的严谨
这种挽联好就好在：不说多悲痛，但每个典故都在说悲痛；不直接夸逝者，但每个比喻都在致敬逝者。