现代解析
这首诗是哀悼一位名叫陈节斋的老先生的挽诗。我们可以从几个方面来理解：
第一联"诸贤名并端平见，一老音存正始遗"：
说的是陈老先生和当时很多贤能之士齐名（端平是宋理宗年号），但他还保留着古代正始年间（三国时期）那种高洁的风骨。这里用对比手法，既说他和同辈齐名，又强调他继承了更古老的优秀传统。
中间两联讲他的为人和成就：
"改纪重来时领袖"指他在朝廷变革时期成为领袖人物；"持荷独立右尊彝"用荷花和礼器比喻他品格高洁、坚守原则。"心忘世易身难乞"说他看淡世事变迁却不求名利；"家著书多人少知"写他著作很多但低调不张扬。
最后两句写他的离世：
"省闼才辞留史馆"说他刚从朝廷职位退下准备修史；"可怜便入八哀诗"突然就去世了（八哀诗是杜甫悼念八位名人的组诗）。这里用"才...便..."的转折，突出生命无常的哀伤。
全诗通过对比（古今、名声与低调、仕与隐）、比喻（荷、彝）和时间转折，塑造了一位德高望重、学识渊博却淡泊名利的老人形象，表达了对其突然离世的深切惋惜。语言凝练但情感真挚，能让读者感受到逝者的品格和作者的哀思。
林希逸
福州福清人，字肃翁，号竹溪、庸斋。理宗端平二年进士。善画能书，工诗。淳祐中，为秘书省正字。景定中，迁司农少卿。官终中书舍人。有《易讲》、《考工记解》、《竹溪稿》、《鬳斋续集》等。