蝶恋花 吉川善之教授寄示辛丑阳历除夕见和拙词，再用前韵为报（一九六一年）
暾出东方声谊夏。
绚采朝霞，帘底金如洒。
琼楼绛阙都是画。
鲸波待制滔滔者。
逝者如斯连昼夜。
饥溺为怀，大道终行也。
远绍旁搜人共化。
语皆真实无虚假。
绚采朝霞，帘底金如洒。
琼楼绛阙都是画。
鲸波待制滔滔者。
逝者如斯连昼夜。
饥溺为怀，大道终行也。
远绍旁搜人共化。
语皆真实无虚假。
现代解析
这首词是作者对友人赠诗的回应，充满了对友谊的珍视和对理想的坚定信念。
上阕以壮丽的日出景象开篇，用"暾出东方"比喻友情的温暖和光明，像朝霞一样绚烂。"帘底金如洒"描绘阳光透过帘子洒落的画面，暗喻友人的诗作如金子般珍贵。"琼楼绛阙都是画"将华丽的宫殿比作画卷，展现对美好事物的赞叹。"鲸波待制滔滔者"则用汹涌的海浪象征时代的洪流，暗示自己虽身处动荡，却依然从容面对。
下阕转入对人生和理想的思考。"逝者如斯连昼夜"化用孔子"逝者如斯夫"，感叹时光飞逝，但作者并不消极。"饥溺为怀"表明他心系百姓疾苦，"大道终行也"则坚定相信正义终将胜利。最后两句"远绍旁搜人共化，语皆真实无虚假"强调要广泛学习、与人共同进步，同时保持真诚不欺的品格。
全词语言明快，意象生动，既有对友情的感激，又有对时代的关切，更透露出一种乐观向上的精神力量。