现代解析
这首对联是清代成都府试院的题联，用历史名人来激励考生，表达选拔人才的公正和对文化的传承。
上联提到“永叔”（欧阳修）和“轼辙”（苏轼、苏辙），意思是：我和欧阳修是老乡（作者和欧阳修都是江西人），但我选拔人才绝对公平，希望能找到像苏轼、苏辙这样的优秀学子。这里强调考官要公正，同时希望考生能像宋代文豪一样出色。
下联提到“升庵”（杨慎）和“渊云”（王褒、扬雄），意思是：成都是杨慎的故乡，他的风范还在眼前，我们谈论文章何必非要追溯到汉代王褒、扬雄那么远呢？这里用杨慎（明代著名学者）来鼓励考生，说本地就有文化榜样，不必一味崇古，要自信地发扬当代文风。
整体来看，这副对联既强调考官要公平选才，又激励考生以本地先贤为榜样，既有对历史的尊重，也有对当下人才的期许。语言简练，用典自然，既有文化底蕴，又充满激励人心的力量。