现代解析
这首诗是作者写给一位叫姜知阁的总管官员的，主要表达了作者对自己为官处境的感慨和对民生疾苦的关注。
开头两句写自己收到姜知阁寄来的书信和诗作，引发了自己的诗兴。这里的"梅山"可能指代作者的家乡或居所，"诗筒"就是装诗稿的竹筒。
中间部分表达了作者复杂的为官心情：
1. "分符我亦惭铜虎"：作者说自己虽然也担任官职（铜虎符是官员凭证），但感到惭愧，暗示自己没能做好。
2. "问俗人谁忍佩牛"：用"佩牛"典故，说现在还有谁能像古代贤臣那样关心民间疾苦呢？
3. 接着写自己努力改善监狱条件（洗圜扉），让百姓免受长期关押之苦，又整顿治安（彩棒指衙役的棍棒），减少盗贼。
最后两句是自嘲：说自己不擅长催收赋税（催科），还嘲笑自己像孔子的学生冉求那样只知道聚敛财富，其实是反话，表达了对横征暴敛的不满。
全诗展现了作者作为官员的矛盾心理：既想为民做事，又对官场现状感到无奈，语言朴实但情感真挚，能让读者感受到古代正直官员的内心挣扎。