现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜送别的画面，情感真挚又带着边塞的豪迈。
前两句是场景描写：秋夜的山楼上，有人在吹笛，月光清冷。老朋友骑着马独自出发，前往遥远的边城。这里用"吹笛"和"秋月"营造出离别的氛围，而"匹马"则突显出友人独自远行的孤勇。
后两句是临别赠言：你往东去榆林（木兰指代榆林），离京城越来越近，到了那边可别弹奏那些普通的边塞曲调啊！言外之意是希望友人能建功立业，做出不平凡的成就。"瞻天近"暗指靠近权力中心，有机会得到重用。
全诗短短四句，既有月夜送别的柔情，又有对友人前程的期许，还带着边塞诗特有的开阔气象。诗人没有直接说"祝你成功"，而是用"莫作寻常出塞声"这样含蓄又有力的表达，让简单的送别诗显得意味深长。