挽曾国荃联

亲石矢,冒锋镝,历数百战复此名都,试看焚香夹道,画像留祠,讴歌遍吴中,民久不忘曹武惠;
除烦苛,务休养,俾十万家重歌安堵,溯自六月出车,七年持节,疮痍起江左,今犹受赐管夷吾。

现代解析

这首对联是在纪念曾国荃(晚清名将曾国藩的弟弟)的功绩,用对比手法展现了他的军事才能和爱民情怀。

上联讲他的战功:
1. "亲石矢,冒锋镝"说他亲自上战场冲锋陷阵
2. "历数百战复此名都"指他经历上百场战斗收复重要城市(南京)
3. 后三句用百姓的反应体现他的威望:老百姓自发焚香迎接,给他建祠堂画像,像歌颂古代名将曹彬(曹武惠)一样爱戴他

下联讲他的政绩:
1. "除烦苛,务休养"指他废除苛捐杂税,让百姓休养生息
2. "十万家重歌安堵"让十万户人家重新安居乐业
3. 最后用七年治理让战乱后的江南恢复生机,就像春秋名相管仲(管夷吾)造福一方

全诗亮点:
1. 用"打仗时多英勇"和"执政时多仁厚"的对比,展现人物全面形象
2. 把曾国荃比作曹彬、管仲两位历史名臣,既抬高身份又不显夸张
3. "焚香夹道""十万家安堵"这些具体画面,比直接夸赞更有说服力
4. 数字运用(百战、六月、七年)增强真实感和厚重感

本质上是用老百姓的口碑和实际政策效果,来证明这位将军是能打仗更会治国的全才。