现代解析
这首诗是清代诗人袁枚为悼念好友谢金圃（官至侍郎）而作。全诗通过回顾谢金圃的仕途成就与学术造诣，表达了对英才早逝的痛惜。
首联"一衿直受九重知"说谢金圃凭借真才实学获得皇帝赏识（九重指皇宫），像唐代岑参、贾至这样的才子挥毫入凤池（中书省代称），暗喻其文采斐然。颔联写他在翰林院（丹地）修史显才华，又担任太子（青宫）讲师，展现其双重成就。颈联用典故赞美他：像宋代考官刘深甫般慧眼识才，又如唐代韩愈（字退之）擅写文章。尾联最动人：用"黄杨逢闰厄"比喻他遭遇厄运（古说黄杨木遇闰年不长），在单阏年（丁卯年）的夏日黄昏离世，落日意象暗含对生命逝去的哀伤。
全诗用典自然，既见逝者生平辉煌，又透出"天妒英才"的悲怆。最妙在末句，不直写死亡，而以"日斜时"作结，让哀思余韵绵长。