现代解析
这首诗描绘了一场在锦衣卫官员吴某家中举办的春夜聚会，因突降大雨导致邀请的妓女未能赴约的场景。
前两句"高会锦衣堂，春宵雨万行"直接点明地点和天气：在锦衣卫官员豪华的厅堂里举办盛大聚会，春夜里突然下起倾盆大雨。这里的"雨万行"用夸张手法，形容雨势之大。
后两句"油车何隐隐，只在葛山阳"写得很巧妙：本该载着歌妓前来的油壁香车（古代装饰华美的马车）隐约可见，却始终停在葛山的另一面过不来。这里的"隐隐"既写出雨幕中马车若隐若现的景象，又暗含期待落空的怅惘。
全诗短短20字，却生动勾勒出三个画面：灯火通明的宴会厅、瓢泼的春雨、被阻隔在远处的马车。通过这种强烈对比，既展现了聚会的热闹，又透露出因意外变故而生的淡淡遗憾，让读者仿佛能感受到当时宴会上人们翘首以盼又最终失望的微妙心情。