现代解析
这首诗用生动的比喻讲述了日本明治维新的历史变革。
前两句"剑光重拂镜新磨，六百年来返太阿"用宝剑重新打磨、回归原主的比喻，形象地表现了日本结束600多年幕府统治、天皇重新掌权的历史转折。"镜新磨"暗示着国家焕然一新，"返太阿"则象征着权力回归正统。
后两句"方戴上枝归一日，纷纷民又唱共和"展现了变革的迅速：天皇刚刚恢复权力（"戴上枝"指重登皇位），民间就纷纷开始倡导共和制度。这里揭示了明治维新后日本社会快速西化的现象，传统皇权与新兴民主思想同时存在的矛盾状态。
全诗通过"磨剑""归位""戴冠""共和"四个紧凑的意象，生动勾勒出日本从封建到近代的急遽转型，既肯定了革新的必然性，也透露出对传统秩序被冲击的复杂感受。诗人用举重若轻的笔法，将重大历史变革写得举重若轻，是其艺术魅力所在。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。