现代解析
这首诗描绘了元宵节皇宫内外的热闹景象，展现了盛世繁华与帝王的自省。
前四句写元宵夜的盛况：京城大街小巷车马喧嚣，尘土飞扬（"香尘"是美化的说法），皇宫里灯火通明。烟花如云霞般绚烂，鱼龙造型的花灯栩栩如生，精致的楼阁被彩绸装饰得美轮美奂。诗人用"飞""辉辉""杳霭""玲珑"等词，营造出动态的华丽画面。
五六句转到听觉和嗅觉：春风吹来别处馆舍的歌声，梅花绽放带来春意，这些细节暗示欢乐氛围无处不在。最后两句笔锋一转，写皇帝在欢乐中保持清醒，明白这样的游乐一年中很少见，体现出一国之君的谨慎。
全诗妙在"热闹中见节制"——既展现节日狂欢，又通过皇帝的心理活动暗示治国需要居安思危。这种"乐而不淫"的写法，既符合应制诗的要求，又比单纯歌功颂德更有深度。普通人读来既能想象古代元宵盛景，也能感受到作者对统治者的委婉劝诫。