现代解析
这首诗描绘了一幅清晨江上的美景，充满自由洒脱的意境。
前两句"一叶渔舠破晓烟，山环碧玉水连天"像电影开场：晨雾中，一只小渔船划破江面，四周青山如碧玉环绕，远处水天相接。这里用"破"字特别生动，让静止的画面突然有了动感。
后两句"满倾竹叶倚红玉，天遣行云慰谪仙"转向抒情：诗人举杯畅饮（竹叶指竹叶青酒），倚着红玉般的栏杆，看着天上流云，感觉这是上天在安慰自己这个被贬的"仙人"。这里用"谪仙"自比，既带着点自嘲，又透着几分傲气。
全诗妙在把普通渔舟晨景写出了仙气：雾气、青山、流水、行云，配上美酒和洒脱的主人公，构成一幅超脱尘世的画面。诗人把被贬的失意转化为纵情山水的豁达，苦闷中见潇洒，平凡里显诗意，正是古代文人"以自然疗愈心灵"的典型写照。