现代解析
这首诗描绘了一幅充满离愁别绪的送别场景。前两句写送行时的情景：在阳关（象征离别之地）喝完饯行酒，悲伤得说不出话来；杨柳轻烟中，友人的小船渐渐远去。后两句转为写景抒情：黄昏时分碧云低垂，烟波浩渺，诗人想折一枝梅花寄托情意，却发现连这小小的愿望都难以实现，突显出离别时的无奈与深情。
全诗用"酒尽不成声""梅花难寄"等生活化意象，把抽象的离愁写得具体可感。特别是最后用"梅花难寄"的细节，既点出季节（冬季或早春），又巧妙表达了千言万语说不尽的别情，比直接说"我很伤心"更有感染力。诗中"杨柳""碧云""烟水"等意象共同营造出朦胧忧伤的氛围，让读者能直观感受到那种依依不舍又不得不别的复杂心情。