现代解析
这首诗描绘了一个人在雨夜独处时的复杂心境，既有对往事的追忆，也有对未来的迷茫。全诗语言简洁，意境深远，通过几个生动的画面，传递出诗人内心的孤独与豁达。
首句“蓬窗夜雨短长梦”写雨夜独坐，听着雨打船篷的声音，半梦半醒间，往事如走马灯般浮现。这里的“短长梦”既指梦境断续，也暗喻人生经历的片段。
第二句“啼鸟唤人新旧愁”写清晨鸟啼唤醒梦中人，新旧愁绪交织。“新旧愁”三字巧妙点出人生烦恼的延续性，既有过去的遗憾，也有当下的困扰。
后两句笔锋一转，展现豁达胸襟。“万里论文一樽酒”写纵然相隔万里，只要志趣相投，一杯酒就能畅谈人生理想。“醉和明月一扁舟”则勾勒出醉后与明月为伴、泛舟江湖的洒脱画面，体现诗人超然物外的人生态度。
全诗最动人的地方在于真实展现了普通人的情感波动：夜雨时的多愁善感，清晨醒来时的怅惘，最终在友情和美酒中找到慰藉。这种从忧郁到释怀的情绪转变，配合“夜雨-啼鸟-明月”的时间推移，形成完整的心理曲线，让读者产生共鸣。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。