现代解析
这首诗描绘了一个人去朋友家（怡园）做客时的所见所感，通过对比昔日的热闹与现在的冷清，表达了物是人非的惆怅。
开头两句"寂寞金谷旧，空庭容我过"直接点出主题：曾经繁华的园子（金谷园是西晋富豪石崇的著名园林）如今变得冷清，只有我这个访客在空荡荡的庭院里走动。这里用"寂寞"和"空庭"营造出孤独的氛围。
中间四句具体描写园中景象：高大的树木间飘着冷云，花香沉淀在秋水中，山色映照着藤萝。这些意象都很美，但都带着一丝凉意。"冷云"、"秋水"这些词暗示着时过境迁的伤感。
最后两句最耐人寻味：珠帘还像从前一样垂着，但每天晚上只能想象当年这里笙歌不断的盛况。这里用"想"字特别巧妙，既写出了主人对往昔的怀念，也透露出诗人对繁华易逝的感慨。
整首诗就像一幅淡淡的水墨画，用简单的景物勾勒出深沉的情感。诗人没有直接说"这里变冷清了"，而是通过具体的景物描写，让读者自己感受到这种变化。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。