升堂颂古五十二首 其十一
焦山旧日时，堂安百馀众。
笊篱与木杓，如今不足用。
多谢诸禅人，各出一只手。
南北与西东，面南看北斗。
厨中一个锅，煮粥又不多。
若非宪上座，谁人奈尔何。
水陆会街坊，六人为总领。
但看正二月，夜夜香花请。
二人同一心，打围（原校：疑作园）要种菜。
意在钁头边，两彩都一赛。
腊月冷如冰，众僧犹卧簟。
二人去化席，姑苏也不远。
漆桶要打破，深禅却要光。
但教无渗漏，得个也无妨。
镇州萝卜头，今年到处少。
奇公去打钱，典座呵呵笑。
法真小比丘，去觅沩山牛。
绳头须紧把，鼻孔要牢收。
迹在牛还在，无心终易求。
要得十分好，更造一层楼。
更有一件事，不小亦不大。
擘也擘不开，跣也跣下（原校：疑作不）过。
常在动用中，未有人担荷。
你若肯发心，我为你说破（送化主）。
笊篱与木杓，如今不足用。
多谢诸禅人，各出一只手。
南北与西东，面南看北斗。
厨中一个锅，煮粥又不多。
若非宪上座，谁人奈尔何。
水陆会街坊，六人为总领。
但看正二月，夜夜香花请。
二人同一心，打围（原校：疑作园）要种菜。
意在钁头边，两彩都一赛。
腊月冷如冰，众僧犹卧簟。
二人去化席，姑苏也不远。
漆桶要打破，深禅却要光。
但教无渗漏，得个也无妨。
镇州萝卜头，今年到处少。
奇公去打钱，典座呵呵笑。
法真小比丘，去觅沩山牛。
绳头须紧把，鼻孔要牢收。
迹在牛还在，无心终易求。
要得十分好，更造一层楼。
更有一件事，不小亦不大。
擘也擘不开，跣也跣下（原校：疑作不）过。
常在动用中，未有人担荷。
你若肯发心，我为你说破（送化主）。
现代解析
这首诗用幽默直白的语言描绘了寺院生活的日常琐事，暗含禅宗智慧。全诗像一组生活小品，通过12个生活片段传递修行真谛：
1. 物资短缺的智慧：开头说焦山寺以前能容纳百人，现在连笊篱、木勺都不够用。看似抱怨，实则暗示修行不在物质丰俭——东西不够时，大家互相搭把手（"各出一只手"）才是真修行。
2. 反常视角的启示："面南看北斗"这句看似矛盾，就像让人倒着看世界，暗喻突破常规思维才能见真理。就像煮粥的锅虽小，但有明白人（宪上座）在，总能化解困境。
3. 集体协作的力量：描写六人团队操办庙会、二人同心种菜，用"两彩都一赛"（两人配合像比赛默契）展现团结的力量。就像冬天僧人们互相化缘草席，再远（姑苏）也愿意奔波。
4. 修行如农事的隐喻：找沩山牛的段落最有趣——小和尚找牛要"抓紧绳子、捏牢牛鼻"，表面说放牛技巧，实际比喻修行要专注（抓紧心念）。最后"更造一层楼"暗示修行永无止境。
5. 生活即修行的禅机：结尾说有个"不大不小"的事（指开悟），既掰不开也跨不过，其实就在日常琐事中。只要肯发心，老师就能点破——就像最后括号里"送化主"三字，暗示布施者也在修行中。
全诗妙在用煮粥、种菜、放牛这些农家事，比喻修行道理。就像用"镇州萝卜少"引发典座（厨房主管）发笑，暗指得失不必挂心。语言像唠家常，却把"禅在挑水砍柴间"的智慧说得生动明白，让人会心一笑间领悟真谛。