现代解析
这首诗是作者拜谒明代抗倭名将翁襄敏（翁万达）墓时写下的感怀之作。全诗通过今昔对比，既表达了对英雄的敬仰，也暗含了对现实的忧虑。
首联"一代如公能有几，九边此日正须才"开篇就发出感叹：像翁襄敏这样的英雄能有几个？而如今边疆正需要这样的人才。这里用"九边"代指明代北方边防，暗示当下局势紧张却缺乏良将。
中间两联形成强烈对比：颔联"奇勋终让古人得，沈陆徒令下士哀"说丰功伟绩都成了古人的专利，如今国土沦丧只能让普通人哀叹。颈联则通过墓地景物描写——"萧瑟山灵还郁勃"写山林似在压抑着愤怒，"参差石兽似徘徊"写石雕神兽仿佛在不安踱步，用拟人手法让整个环境都充满悲壮情绪。
尾联"将军往矣雄风在，犹挟江涛作怒雷"最为震撼：将军虽已逝去，但他的英勇气概仍像江涛怒雷般轰鸣不息。这个比喻既写出了翁襄敏精神的永恒，也暗含作者希望这种精神能唤醒当代人的深意。
全诗最打动人的是那种"英雄不再"的悲怆与"精神永存"的激昂交织的情感。作者站在英雄墓前，看到的不仅是历史，更是对现实的警醒。那些会"郁勃"的山林、在"徘徊"的石兽、化作"怒雷"的江涛，其实都是作者内心激荡的写照。