现代解析
这首诗描绘了早春时节送别友人李松江完成漕运公务后返回郡城的情景，通过自然景物和人情往来，表达了诗人对友人才能的赞赏和对百姓疾苦的关怀。
前四句写送别场景：春水悠悠中，友人的船渐行渐远。他刚刚完成转运漕粮（古代通过水路运输粮食）的重要公务，在地方任职时也善于倾听百姓心声。这里用"听民谣"暗指友人关心民间疾苦。
中间四句笔锋一转：虽然离别时正值云树风花的美好早春，但诗人想到天下虽表面太平（"万方登玉帛"），南方百姓却仍被繁重的劳役所困。这里揭示了盛世背后的民生艰辛，体现了诗人的社会责任感。
最后四句回归送别主题：友人因公务奔波劳碌，但彼此情谊深厚。诗人以"汉廷郎选重"称赞友人才能出众（汉代郎官是重要职位），期待他继续保持高尚品格（"风标"指风度品格）。全诗既有离愁别绪，又饱含对友人期许，更流露出忧国忧民的情怀。
诗中"春水""云树""风花"等意象清新自然，与"困征徭"的现实形成对比，在委婉含蓄中展现深刻的社会观察，是典型的文人送别诗佳作。