叠青钱 作垒
夏日正长，无奈如焚天气。
火云耸、奇峰天外。
未雨先雷。
畏日流金，六龙高驾火轮飞。
纹簟纱厨，风车谩搅，月扇空挥。
金炉烟细。
午风轻转，堪避炎威。
渐凉生池阁，卷起帘幕珠玑。
娇娥美丽。
天然秀色冰肌。
玉栏深径，荷香旖旎。
玉管声齐。
火云耸、奇峰天外。
未雨先雷。
畏日流金，六龙高驾火轮飞。
纹簟纱厨，风车谩搅，月扇空挥。
金炉烟细。
午风轻转，堪避炎威。
渐凉生池阁，卷起帘幕珠玑。
娇娥美丽。
天然秀色冰肌。
玉栏深径，荷香旖旎。
玉管声齐。
现代解析
这首词生动描绘了炎炎夏日的景象，以及人们避暑纳凉的生活情趣。
上阕写酷暑难耐：开篇直说夏日漫长，天气热得像火烧一样。天上火红的云朵像奇形怪状的山峰，还没下雨就先打雷了。太阳像流着金子的火球，传说中六条龙拉着的太阳车在天上飞驰。人们热得没办法：躺在竹席上、躲在纱帐里，摇着风扇、扇着团扇，但都无济于事。
下阕转写避暑之乐：午后的微风轻轻吹动香炉里的烟，带来一丝凉意。池塘边的楼阁渐渐凉快起来，卷起珠帘。美丽的姑娘们天生丽质，肌肤像冰一样清凉。在荷花飘香的幽深庭院里，她们吹奏着玉笛，乐声悠扬。
全词通过对比手法，前半段极写夏日炎热，后半段展现避暑雅趣。用"火云""火轮"等夸张比喻表现酷暑，又用"冰肌""荷香"等清凉意象营造惬意氛围，展现了古人面对炎夏的智慧与情趣。