现代解析
这是一首送别诗，送别的对象是即将前往湖州任职的某位官员。诗人运用了许多富有象征与寓意的词句，来表达自己的情感与祝愿。以下是对这首诗的通俗易懂的现代语言分析：
1. “长安跃马主恩新”：描绘了官员在京城长安得到新的任命，犹如跃马扬鞭，即将踏上新的征程。这里也暗示了官员得到了朝廷的赏识和重用。
2. “词客今为执法臣”：这里的“词客”指的是擅长诗词的文人，而“执法臣”则是指执掌法律的官员。这一句表达了诗人对这位官员从文人转变为执法者的赞美，同时也预示了官员即将肩负重任。
3. “苕水共看初带印”：诗人与即将离别的朋友一同看着朋友佩戴上官印的场景。这是祝福和欢庆的时刻，暗示了朋友正式上任的开始。
4. “沧波由此罢垂纶”：过去朋友可能过着闲云野鹤、钓鱼消遣的生活，但现在要离开这种生活去担任职务了。这里的“垂纶”象征休闲生活，“沧波”则暗示新的职务会带来新的挑战和机遇。
5. “宽同汉室于廷尉”：用汉代廷尉的宽容公正来比喻即将上任的官员将会是一位公正无私的执法者。这是对朋友品德和能力的高度赞扬。
6. “情似樊川杜舍人”：这里的“樊川杜舍人”可能是指历史上的某位重情重义的官员或文人，诗人以此表达自己对朋友的深厚感情和对朋友未来工作的美好祝愿。
7. “何处公馀堪引眺”：询问朋友在公务之余，何处可以登高望远、放松心情。这是对朋友的关心，也表达了对未来相聚的期待。
8. “三江烟雨五湖春”：描述了美好的自然景色，暗示朋友在新的地方会有美好的生活和工作环境。同时，“三江烟雨”和“五湖春”也充满了诗意和浪漫，表达了对未来的美好祝愿和留恋之情。
总的来说，这首诗既是对朋友的祝福和送别，也是对未来的美好憧憬和期待。诗人运用丰富的意象和寓意，表达了对朋友深深的情感和对未来工作的美好祝愿。整首诗通俗易懂，富有诗意和感染力。