现代解析
这首诗描绘了一棵古老桧树的非凡气质，以及它在寺庙环境中的独特魅力。
前四句写桧树的壮观景象：像青色华盖般的树冠仿佛天然生成，湿润的翠绿仿佛要滴落到彩绘的柱子上。僧人（禅客）与这棵千年古树相伴，而游客们时常在此饮酒赏景。这里用"湿翠濛濛"的生动描写，让读者仿佛能看到树叶上晶莹的露珠。
中间四句突出桧树的高洁品格：它不屑像桃李那样只在短暂春风中争艳，它的气势完全压倒了周围的松竹，在夜色中更显清幽。这里用对比手法，通过贬低桃李的短暂和松竹的普通，反衬出桧树的非凡。
最后两句突发奇想：要是能有鬼仙提起巨笔，就不会让"左纽"（可能指其他名树）独享盛名了。这既表达了诗人对桧树的赞美，也暗含对现实的不满——如此优秀的桧树竟然没有获得应有的名声。
全诗通过生动的自然描写和强烈的情感表达，展现了诗人对高洁品格的向往，以及对"名不副实"社会现象的不满。诗中"湿翠滴画楹"的细腻观察，"夺尽松篁"的霸气表达，都显示出诗人敏锐的感受力和独特的审美视角。